“Щедрик, щедрівочка”: історія написання і повний текст, красиві виконання

УНІАН розповів історію написання та текст пісні “Щедрик”, а також зібрав красиві виконання у відео.

“Щедрик, щедрик, щедрівочка” – найвідоміша різдвяна пісня не тільки в Україні, а й у всьому світі. Пісня про ластівку, яка прилетіла до господарів, має понад 1000 різних інтерпретацій і супроводжує кожне українське Різдво.

В англомовних країнах пісня відома під варіантом “Carol of the Bells”. Ця красива композиція звучить у багатьох відомих фільмах, таких як “Сам удома” і “Гаррі Поттер”, а також в сотнях реклам і програм. УНІАН розповів історію написання “Щедрика” і зібрав красиві виконання різдвяного гімну.

“Щедрик, щедрик” – історія написання

“Щедрик, щедрик, щедрівочка” – це українська народна новорічна пісня, яка виконувалася в дохристиянські часи. Тоді Новий рік відзначали навесні. Ось чому в тексті згадується ластівка, хоча взимку ці птахи відлітають на зимівлю.

Сучасний “Щедрик”, яким ми його знаємо, – це аранжування українського композитора Миколи Леонтовича. Над своєю версією “Щедрика” композитор працював понад 10 років. Твір було закінчено в 1910 рік, а вперше виконав на Різдво його хор Київського університету в 1916 році.

У 1920-х роках різдвяна пісня вперше почала звучати в країнах Європи та Америки під час світових турне. А в 1936 році американський композитор українського походження Петро Вільговський зробив англомовну версію “Щедрика” “Carol of the bells”, яка стала відома в усьому світі.

“Щедрик” – повний текст пісні

Щедрик, щедрик, щедрівочка,

Стала собі щебетати,

“Вийди, вийди, господарю,

Подивися на кошару,

Там овечки покотилися,

А ягнички народились,

В тебе товар весь хороший,

Будеш мати мірку грошей,

Хоч не гроші, то полова —

В тебе жінка чорноброва”.

Щедрик, щедрик, щедрівочка,

Хто співає пісню нас у хрущовці двоє

Пролягла дорога від твоїх воріт
До моїх воріт, як струна.
То чому згубився твій самотній слід –
Знаєш ти одна, ти одна.

Зимна осінь ще той слід листям не накрила,
Бо до тебе навесні я повернусь, мила.
Твої руки я візьму знову в свої руки,
Не розквітне поміж нас жовтий квіт розлуки.

Приспів (2 куплети):
Не ховай очей блакитний промінь,
Заспівай мені в останній раз.
Пісню ту візьму собі на спомин,
Пісня буде поміж нас.

Бо твій голос, бо твій голос – щедра повінь,
Я мов колос, зелен-колос нею повен.
Жовтий лист спаде і виросте зелений,
А ти в пісні будеш завжди біля мене.

Як зійдуть сніги із гір потоками,
Ой глибокими, навесні.
Забринить дорога та неспокоєм
Вдалині мені, вдалині.

Рекламне оголошення