Мотивом до видання циркуляру стали підозри царської влади, що публікації книг українською мовою стимулюють зростання сепаратистських, пропольських та антицарських настроїв.
Що таке Валуєвський циркуляр Це секретне розпорядження міністра внутрішніх справ Росії Петра Валуєва, яке забороняло друк книг українською і стало поштовхом до прийняття Емського указуЗакон російської імперії, який повністю забороняв українську мову: у книгах, побуті, театрах, церкві..
Ключові фрази Валуєвського циркуляра, зокрема відомий вислів про українську мову («не було, немає і не може бути»), були запозичені без змін з листа голови Київського цензурного комітету Ореста Новицького до Валуєва від 27 червня 1863 року.
30 липня (18 липня) 1863 року – до Київського цензурного комітету міністр внутрішніх справ Російської імперії Петро Валуєв надіслав таємний циркуляр проти української мови й українських видань, відомий як Валуєвський указ.
"Никакого особенного малороссийского языка не было, нет и быть не может", – зазначалося в документі. Дію Валуєвського циркуляру було розширено так званим Емським указом імператора Олександра ІІ (1876 рік), який практично повністю забороняв видання і ввезення на територію імперії книг українською мовою.
Петро́ Олекса́ндрович Валу́єв — російський державний діяч, граф. Губернатор Курляндської губернії, міністр внутрішніх справ, голова комітету міністрів.