Зміст:
До Нідерландів повернулися вовки – вперше за 140 років
Звістки про те, що у Нідерландах помічають вовків, почали час від часу з’являтися ще у 2015 році. Проте вважалося, що йдеться про тварин, які опинялися в країні випадково і лише на деякий час – вони приходили з території Німеччини і незабаром поверталися назад.
Проте зараз екологи вважають, що вже можна говорити про вовків, які осіли в Нідерландах.
Учасники екологічних груп FreeNature і Wolven in Nederland кажуть, що відслідковують двох вовчиць у регіоні Велюве за їхніми слідами та послідом, який вони залишають. Він допомагає їм ідентифікувати тварин за ДНК.
“Це як Tinder, – каже еколог Мірте Круйт. – Ми можемо дізнаватися, хто це – самець або самка та чи шукають вони партнера”.
Він розповів, що за його даними, одна з вовчиць вже тривалий час проживає в Нідерландах – понад 6 місяців. У цьому ж регіоні помітили вовка, тому не виключено, що вже незабаром тут народяться вовченята і сформується повноцінна вовча зграя.
Повернення вовків – це добре чи погано?
На початку 1990-х, коли значна кількість вовків повернулися у Францію з Італії, їхня популяція в країні різко збільшилася.
Місцеві фермери, що тримають кіз та овець, розповідають, що часто мають справу з нападами вовків.
І хоча вони можуть отримати фінансову компенсацію за подібні випадки, чимало з них все одно обурюються через отримані збитки.
В Альпах Верхнього Провансу проживають 22 зграї вовків
Вовки захищені Бернською конвенцією – це означає, що вбивати їх можна лише за особливих обставин.
Ведучий програми BBC Costing the Earth Том Хіп вирушив у регіон Альпи Верхнього Провансу на Південному Сході Франції, щоб зустрітися з фермерами, як і зазнають збитків через постійні напади вовків.
У регіоні проживають 22 зграї вовків, які минулого року здійснили понад 700 нападів.
Фермер Сімон Марвель каже, що бачив, як вовки з’їли одну з його овець.
“Я був здивований, бо коли я зробив попереджувальний постріл, вовки просто стояли і дивилися на мене – вони не збиралися нікуди тікати”, – пояснює пан Марвель.
Він каже, що щасливий від того, що вовки повернулися до Франції, але переконаний: фермери повинні мати право вбивати хижаків, якщо вони нападають на свійських тварин.
Інші фермери – Андре Морель та Інгрід Брікло – розповідають, що бачили, як троє вовків загризають кількох їхніх овець.
Фермерам довелося встановити 12-кілометрову огорожу з електрострумом і найняти на роботу вівчара.
“Нам треба навчитися жити разом”, – каже пан Морель.
Тим часом, у Нідерландах організація Wolven in Nederland з 2008 працює, аби підготувати місцеве населення – і фермерів зокрема – до повернення вовків до країни.
Еколог Роланд Вермюлен каже, що вовки, які ведуть осілий спосіб життя, частіше полюють на оленів і кабанів. Вівці, для вовків, каже він, це щось на кшталт нездорової їжі.
На думку Вермюлена, в Нідерландах знайдеться місце для 22 вовчих зграй – по 5-8 вовків у кожній.
Чи зможе країна використати досвід сусідів і віднайти вдалий баланс для співіснування вовків і людей, стане зрозуміло впродовж найближчих років.
Хочете отримувати найцікавішістатті у месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.
У Європі почали боятися вовків. Чому?
Вовк повернувся до Європи. Дехто вважає, що хижаків стає занадто багато. Владі Євросоюзу доведеться знайти компроміс між шкодою для сільського господарства та охороною природи.
Нині у Центральній Європі живе близько 17 000 вовківФото: Klaus-Dietmar Gabbert/zb/dpa/picture alliance
“Червона Шапочка”, “Троє поросят”, “Вовк і семеро козенят” – казки про злого вовка вселяють страх перед цією твариною вже з дитячого віку. У дитячих книжках він символізує підступність та злість. Але й у реальному світі вовк як хижа тварина завдає шкоди людям, вбиваючи овець і кіз.
У XIX столітті страх людей перед вовками призвів до того, що хижак опинився на межі зникнення. Упродовж останніх 100 років він повільно повертався у місця свого традиційного проживання. Сьогодні в Центральній Європі налічується близько 17 000 вовків. У Європейському Союзі вони перебувають під захистом, а полювати на них можна тільки у виняткових випадках. Однак останнім часом обґрунтованість цих законів дедалі частіше ставиться під сумнів.
Добре для екосистеми, погано для домашньої худоби
Згідно з науковими даними, вовки є цінними для довкілля. Дослідження, проведені в США й Канаді, показують, що екосистеми, у яких живуть вовки, відновлюються з поверненням цих хижаків.
Але, як з’ясувалося, не всі раді їхньому поверненню. У міру збільшення популяції вовків місця їхнього проживання наближаються до домівок людей. Хижаки нападають на домашню худобу, а разом з цим ростуть побоювання, що вони можуть становити загрозу і для людей.
Вовки в Європі становлять небезпеку для людей?Фото: Jonas Ekstromer/STF/picture alliance
У Німеччині найчастіше цю небезпеку відчувають фермери федеральної землі Нижня Саксонія на північному заході країни. Із січня по серпень 2023 року вовки вбили на території цієї землі понад 600 домашніх тварин і худоби. Це змусило деяких фермерів розв’язувати проблему самостійно, і вони почали відстрілювати вовків, порушуючи закон.
Чи змінить ЄС статус вовків, які перебувають під охороною?
Близько року тому президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн (Ursula von der Leyen) опинилася в центрі дебатів після того, як вовк убив її поні Доллі в загоні будинку її сім’ї в Нижній Саксонії. Невдовзі після цього вовка з ідентифікаційним номером GW950m дозволили застрелити. Але тварина вислизала від мисливців. А незабаром і судова інстанція скасувала це рішення, заборонивши відстріл тварини.
На початку вересня 2023 року Урсула фон дер Ляєн знову висловилася на цю тему: “Концентрація вовчих зграй у деяких районах Європи тепер становить небезпеку для домашньої худоби і, можливо, для людей”. Президентка Єврокомісії закликала владу на місцевому й національному рівнях “вживати заходів там, де це необхідно”.
Вовки чи сільське господарство?
Тиск на Єврокомісію з боку фермерів і мисливців зростає, вони закликають до істотного полегшення легального полювання на вовків. “Є необхідність у швидшому й ефективному відстрілі вовків, які полюють і вбивають худобу на випасах. Крім того, необхідний надійний процес регулювання популяції вовків”, – заявив у серпні Йоахім Руквід (Joachim Rukwied), президент Асоціації німецьких фермерів. Інакше, за його словами, пасовищне господарство в Німеччині може зникнути: “Випас великої рогатої худоби, овець, кіз і коней може опинитися в минулому”.
На знак протесту фермери Швейцарії поклали туші овець перед будівлею уряду кантону Тічино в БеллінцоніФото: Pablo Gianinazzi/Keystone/picture alliance
Захисники природи закликають ЄС дотримуватися наявних правил. “Вовки – частина європейського ландшафту. Одного разу ми майже винищили їх, тепер нам належить захистити їхнє місце в екосистемі”, – підкреслив в інтерв’ю DW Фаб’єн Кетьє з нідерландської організації Rewilding Europe.
Назад у XVIII століття через страх?
У 1990-х роках реінтродукція вовків у Єллоустонському національному парку в США сприяла відновленню річкових і лісових екосистем. Збільшення чисельності оленів і лосів призводило до шкоди для лісів та ерозії. Вовки після реінтродукції не винищили популяцію парнокопитних, а ті – змінили свою поведінку і тепер уникають долин і ущелин національного парку. У результаті в Єллоустоні знову можна зустріти види рослин, комах, птахів і ссавців, які вважалися втраченими. Відновились навіть деякі річки.
У Європі також є ознаки того, що повернення вовка регулює кількість тварин-жертв і тим самим знижує споживання певних видів рослин. “По суті, можна сказати, що вовки виступають балансом екосистем”, – запевняє Кетьє.
Вовки нападають на людей украй рідко. Згідно зі звітом природоохоронної організації WWF, з 2002 по 2020 роки в Європі та Північній Америці було зареєстровано дванадцять таких випадків. Але Кетьє побоюється, що ірраціональні страхи можуть мати такий же вплив, як і в XIX столітті: “Існує ризик того, що програми винищення (вовків. – Ред.) відновлять. І це матиме жахливі наслідки для довкілля”. Нині ж перед ЄС стоїть завдання знайти компроміс, який був би однаково справедливим як до вовків, так і екосистем та фермерів.
Вовки повертаються в Німеччину: оберігати чи відстрілювати (21.01.2019)
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video