Порядок присвоєння прізвища, імені, по батькові дитині при державній реєстрації народження

Статтею 28 Цивільного кодексу України встановлено, що ім’я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить. Ім’я фізичній особі надається відповідно до закону.

Відповідно до статті 49 наведеного Кодексу, державній реєстрації підлягають, зокрема народження фізичної особи та її походження.

При визначенні прізвища, імені та по батькові дитини є ряд важливих правових моментів.

Стаття 7 Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 р. визнає за дитиною право на ім’я.

Вибір імені дитини здійснюється за взаємною згодою батьків.

Так, згідно зі статтею 146 Сімейного кодексу України якщо батьки дитини перебувають у шлюбі, ім’я дитини визначається за згодою батьків.

Ім’я дитини, народженої жінкою, яка не перебуває у шлюбі, у разі відсутності добровільного визнання батьківства визначається матір’ю дитини.

При державній реєстрації народження іншою особою власне ім’я дитини присвоюється за її вказівкою.

При державній реєстрації народження дитині може бути присвоєно не більше двох власних імен.

Однак, кількість імен не обмежується у тих випадках, коли мати і (або) батько дитини належать до національних меншин і порядок присвоєння імені є звичаєм конкретної з них.

У разі відсутності при державній реєстрації народження згоди батьків щодо присвоєння дитині власного імені спір вирішується органами опіки й піклування або судом.

Основними мотивами, які в наш час визначають обрання імені для дитини є: родинна традиція, за якою сина чи дочку називають за іменем бабусі, дідуся; особисті уподобання; вшанування іменем дитини видатних осіб, літературних героїв, кінозірок, героїв телесеріалів.

Відповідно до статті 145 Сімейного кодексу України прізвище дитини визначається за прізвищем батьків.

Якщо батьки мають спільне прізвище, то це прізвище присвоюється і дітям.

Якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їхньою згодою.

Враховуючи те, що статтею 144 Сімейного кодексу України передбачено можливість проведення державної реєстрації народження дитини за заявою інших осіб, якщо цього не можуть зробити батьки дитини, чинним законодавством врегульовано порядок виправлення (зміни) прізвища або власного імені дитини в актовому записі про її народження у зв’язку з тим, що при державній реєстрації народження дитині присвоєно прізвище або власне ім’я без урахування побажань обох або одного з батьків. Такі заяви приймаються відділами державної реєстрації актів цивільного стану не пізніше одного року з дня народження дитини.

Крім того, заяви про виправлення власного імені дитини у зв’язку з тим, що вона фактично має власне ім’я, відмінне від зазначеного в актовому записі про її народження, приймаються відділами державної реєстрації актів цивільного стану до досягнення нею чотирнадцятирічного віку.

При досягненні чотирнадцяти років особа має право змінити своє прізвище або власне ім’я за згодою батьків або одного з них у разі, якщо другий з батьків помер, визнаний безвісно відсутнім, оголошений померлим, визнаний обмежено дієздатним, недієздатним, позбавлений батьківських прав щодо цієї дитини, а також якщо відомості про батька (матір) дитини виключено з актового запису про її народження або якщо відомості про чоловіка як батька дитини внесені до актового запису про її народження за заявою матері. У разі якщо над особою, яка досягла чотирнадцяти років, встановлено піклування, зміна прізвища або власного імені такої особи здійснюється за згодою піклувальника.

Складовим елементом імені фізичної особи є по батькові.

Статтею 147 Сімейного кодексу України визначено, що власне ім’я особи, записаної батьком дитини, автоматично визначає по батькові дитини.

Якщо ім’я батька є подвійним, то по батькові дитини може бути записано відповідно до одного з цих імен.

По батькові дитини, народженої жінкою, яка не перебуває у шлюбі, за умови, що батьківство щодо дитини не визнано, визначається за іменем особи, яку мати дитини назвала її батьком.

Водночас слід пам’ятати, що особисте ім’я – це не тільки юридично зафіксоване слово, за допомогою якого здійснюється індивідуалізація особи, а також це «оберіг» – супутник життя людини.

Т.Г. Терещенко,
головний спеціаліст відділу організації роботи
органів державної реєстрації актів цивільного стану
Департаменту у справах цивільного стану громадян

Дізнайся походження свого прізвища

Аналіз походження прізвищ онлайн – це етимологічне дослідження історії творення та походження прізвища. Така наука називається антропонімікою, а також ономастикою (від грецьких слів «антропос» – «людина» і «онома» – «ім’я»). Метою досліджень є виявлення інформації, яку несе в собі прізвище.

Прізвища – цінне джерело для відтворення історико-культурної спадщини народу , окреслення його характерних індивідуальних рис. Історія прізвищ нерозривно пов’язана з історією країни, у середовищі якої вони виникли, усталися та функціонують.

Генеалогія українців

Одне із завдань нашого сайту – дізнатися таємницю генеалогії українського народу, побудувати родове дерево.

Генеалóгія (від дав.-гр. γενεαλογία — «родовід», «сім’я» та дав.-гр. λόγος — «наука») — це наука, що вивчає походження та родинні зв’язки осіб, родовід людини або історію родів і сімей, іншими словами – це родознавство.

Вивчення генеалогії може надати чимало подробиць про життя наших пращурів:

• їх побут, вірування, звичаї і традиції;
• професія, чим вони займались;
• особливості менталітету і виховання;
• суспільний устрій тих часів;
• історичні події.

Функції генеалогії

• Дослідницька. Отримана інформація виступає складовим елементом, необхідним для таких наук, як етнографія і ономастика. Також цей напрямок є основою для історії, літератури, краєзнавства та інших суспільних і гуманітарних наук.
• Спадкова. Є основною функцією, яка дала початок генеалогії як науки. Її особливість полягає у встановленні факту спорідненості з попередніми поколіннями.
• Юридична. Завдяки фактам встановлення спорідненості, дозволяє довести право успадкування і розпорядження рухомим і нерухомим майном.
• Біографічна. Дозволяє сформувати біографію окремих особистостей роду і цілої династії сім’ї.
• Медична. Завдяки отриманню інформації про стан здоров’я предків можна своєчасно діагностувати захворювання, що передаються у спадок, і вжити необхідних заходів для збереження здоров’я.

Джерела для самостійного пошуку інформації, тлумачення прізвищ, вивчення родоводу

• Чучка П. П. Прізвища закарпатських українців: Історико-етимологічний словник. — Львів: Світ, 2005. — 705 с.
• Чучка П. П. Слов’янські особові імена українців: історико-етимологічний словник. — Ужгород: Ліра, 2011. — 428 с.
• Худаш М.Л. З історії української антропонімії. – К.: Наукова думка, 1977 р. – 236 с.
• Редько Ю.К. Сучасні українські прізвища / Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні. – Київ: Наук. думка, 1966. – 214 c.
• Редько Ю. К. Довідник українських прізвищ / За ред. І. Варченко. – К.: Вид-во “Радянська школа”, 1968. – 257 с.
• Українські прізвищневі назви XVI ст.
• Словний Бориса Грінченка Online
• Тлумачний Словник Володимира Даля.
• Словник України Online
• Словник української мови online в 11-ти томах
• Онлайн-бібліотека словників України – “Горох”
• Портал української мови та літератури
• ЕСУМ – Етимологічний словник української мови у 7 томах
• ССМ – Словник староукраїнської мови ХІV-ХV ст.
• СУІ – Трійняк І. І. Словник українських імен / І. І. Трійняк. – К., 2005. – 509 с
• ВТССУМ – Великий тлумачний словник сучасної української мови
• Унікальні документи НАФ
• Український мартиролог XX ст.
• Зведений каталог метричних книг, що зберігаються в державних архівах України (8 Томів)
• Центральний державний історичний архів України
• Центральний державний історичний архів міста Львів
• База емігрантів США
• База даних емігрантів-пасажирів, які прибули на потягу в США
• База даних прибувших в США
• Довідник родинних гербів
• База жителів України “Pra.in.ua”
• Форум “ГЕНЕО”
• Український Генеалогічний Форум
• Спільнота Facebook – “Українське прізвище”
• Шаблони біографічних карток (docx, pdf)
• База даних “Реабілітовані історією”