Короткий вміст: “Гордість і упередження”. Роман Джейн Остін “Гордість і упередження”: сюжет, головні герої, відгуки

У цій статті піде мова про знамениту письменницю і її не менш відому книгу. Для тих, хто не пам ‘ятає або не знає сюжету нетлінного роману, викладено короткий зміст. “Гордість і упередження” – історія про моралі англійського суспільства XIX століття. Здавалося б, що в ній може викликати інтерес у сучасних читачів? Проте “Гордість і упередження” – роман, який пережив незліченну кількість перевидань. За його мотивами знято кілька фільмів і серіалів. Романом Остін зачитуються протягом двох століть не тільки в Англії, а й в інших країнах.

• Про автора
• Стиль і проблематика
• Сюжет
• План переказу
• Звістка про прибуття містера Бінглі
• Містер Дарсі
• Дарсі та Елізабет
• Містер Коллінз
• Визнання Дарсі
• Розв ‘язка
• Фільми
• Цитати з книги

Про автора

Про особу та зовнішній вигляд письменниці відомо не багато. Зберігся лише портрет Остін, написаний однією з її родичок. Згідно з деякими відомостями, любила розваги, але була дуже розважливою дама, яка написала роман “Гордість і упередження”.

Книга, відгуки про яку переважно хвалебні як від сучасників, так і від читачів сьогоднішнього дня, тобто через двісті років після публікації, була кілька разів відкинута видавцями. Остін почала писати роман у двадцятирічному віці. Видавцям рукопис не сподобався. Джейн не стала змінювати ні сюжет, ні головні образи. Вона відклала роботу над романом у довгий ящик і лише через шістнадцять років згадала про нім. на той час Остін напрацювала чималий письменницький досвід і змогла відредагувати твір належним чином.

Рукою автора реалістичної прози написано остаточний варіант роману “Гордість і упередження”. Книга, відгуки видавців про яку спочатку були негативними, після ретельного доопрацювання була опублікована. Хоча можливо, вся справа в тому, що за значний відрізок часу змінився видавничий світ. Те, що не становило інтересу в 1798 році, стало актуальним у другому десятилітті XIX століття.

Стиль і проблематика

Джейн Остін створювала свої твори в жанрі роману моралі, засновником якого прийнято вважати Семюеля Річардсона. Книга Остін наповнена іронією, глибоким психологізмом. Доля письменниці схожа з участю героїні роману “Гордість і упередження”. Сюжет твору безпосередньо стосується моралі і забобонів, що панували в англійському суспільстві на рубежі XVIII-XIX століть.

Дівчина з небагатої родини ледь могла сподіватися на особисте щастя. Джейн Остін, на відміну від своєї героїні, заміж так і не вийшла. В юності у неї був роман з молодим чоловіком, в сім ‘ї якого теж спостерігалися фінансові труднощі. Вони розлучилися. Коли Остін виповнилося тридцять, вона демонстративно одягла чепець, тим самим оголосивши себе старою дівою.

Сюжет

Про що можна сказати, викладаючи короткий зміст? “Гордість і упередження” – історія про дівчат з пристойної англійської родини, яких довго не брали заміж, але зрештою повели під вінець. Сестри Беннет могли б залишитися старими дівами. Адже в їхній родині п ‘ять дочок, а це катастрофа для небагатого англійського дворянина. Безумовно, жоден фільм, і тим більше переказ, не замінить читання роману “Гордість і упередження”. Цитати з книги, представлені наприкінці статті, підтверджують наявність у її автора тонкого гумору і гострої спостережливості.

План переказу

“Гордість і упередження” – роман, який має прочитати повністю кожна освічена людина. Не дарма твір Остін входить в англійську освітню програму і курс історії всесвітньої літератури, який проходять у всіх європейських країнах майбутні філологи. Для тих же, хто не претендує на звання освіченої, начитаної особи, передбачено коротке утримання.

“Гордість і упередження” – книга у двох частинах. У кожній з них кілька глав. Слід скласти невеликий план, перш ніж викласти короткий зміст. “Гордість і упередження” має сюжет, який можна розбити на частини і назвати наступним чином:

1. Звістка про прибуття містера Бінглі.
2. Дарсі та Елізабет.
3. Містер Коллінз.
4. Визнання Дарсі.

Звістка про прибуття містера Бінглі

Життя великого, небагатого аристократичного сімейства – в центрі сюжету роману “Гордість і упередження”. Головні герої – глава сім ‘ї містер Беннет, його нервова і не відрізняється мудрістю і освіченістю чоловіка, а також їх п’ ять дочок.

Сестри Беннет – дівиці на виданні. Кожна з них має яскраву індивідуальність. Старша – Джейн – добра, безкорислива дівчина, згідно з загальноприйнятою думкою, є найпрекраснішою з дочок Беннета. Елізабет поступається старшій сестрі в красі, але не в розважливості і розумі. Ліззі – головна героїня. Історія любові цієї дівчини до багатого і зарозумілого Дарсі – головна сюжетна лінія роману. Інші дочки Беннета – Мері, Кетрін, Лідія.

Все починається з того, що місіс Беннет дізнається добру звістку: до сусіднього села прибуває молодий, а головне, холостий містер Бінглі, який орендував одне з найбагатших місцевих маєтків.

Вважаючи, що ця людина повинна закохатися в одну з дочок, жінка докучає свого чоловіка вимогою відвідати потенційного зятя. Містер Бінглі на вмовляння дружини реагує не без сарказму. Втім, наступного дня завдає візит Бінглі і отримує запрошення на званий вечір, на який вже слід з ‘явитися разом з дружиною і дочками.

Варто сказати, що дія роману відбувається в провінції. Звістка про приїзд молодого аристократа розноситься з блискавичною швидкістю.

Містер Дарсі

До ще більшого збудження, а згодом і розчарування прийшла місіс Беннет, дізнавшись про те, що Бінглі приїхав не один, а в компанії свого друга – містера Дарсі. Цей молодий чоловік теж неймовірно багатий, походить зі старовинного аристократичного роду. Але, на відміну від свого друга, Дарсі зарозумілий, напичливий, самозакоханий.

Бінглі з першого ж погляду закохується в Джейн. Міс Беннет теж небайдужа до цього молодого чоловіка. Але про її почуття знає лише Ліззі. Джейн Беннет – стримана, горда дівчина, що, втім, не заважає їй мати надзвичайно добре серце. Родичів Бінглі насторожує його прив ‘язаністю до дівчини з сумнівного сімейства. Сестри обманом домагаються його доль до Лондона.

Дарсі та Елізабет

Кілька місяців старша дочка Беннета не побачить свого коханого. Пізніше виявиться, що вся справа в підступах підступних сестер Бінглі. Але особливе обурення викличе у Елізабет вчинок Дарсі. Адже саме він доклав зусиль для того, щоб розірвати стосунки друга з Джейн.

Стосунки між Дарсі і Ліззі не можна назвати теплими. Обидва вони горді. Але упередження і забобони, яких не позбавлений містер Дарсі, немов відштовхують від нього міс Беннет. Елізабет суттєво відрізняється від інших незаміжніх дівиць. Вона незалежна, освічена, володіє гострим розумом і спостережливістю. У глибині душі вона відчуває симпатію до Дарсі. Але його снобізм викликає в ній бурю обурення. Їх діалог являє собою словесну дуель, кожен з учасників якого прагне побільніше зачепити опонента, не порушуючи при цьому загальноприйнятих норм етикету.

Містер Коллінз

Одного разу в будинку Беннетов з ‘являється їхній родич. Його звати Коллінз. Це дуже дурна, обмежена людина. Але він вміє чудово лестити, а тому домігся чималого: отримав парафію в багатому маєтку однієї дами, яка згодом виявиться родичкою Дарсі. Коллінз, в силу своєї дурості, ще й самовпевнений. Справа в тому, що за англійськими законами, після смерті Беннета він повинен увійти у володіння його маєтком. Адже у того немає спадкоємця чоловічої статі.

Містер Коллінз відвідує родичів не просто так. Він вирішив зробити пропозицію Елізабет. Настав час одружитися, а кращої дружини, ніж дочка Беннета, йому не знайти. Вона освічена, вихованна. До того ж буде до кінця днів вдячна йому. Шлюб Ліззі і Коллінза врятує сімейство Беннетів від розорення і злиднів. Яке ж здивування цього самовпевненого кар “єриста, коли він отримує відмову! Елізабет відкидає пропозицію Коллінза, але той незабаром знаходить їй заміну. Шарлотта – подруга Ліззі – приймає його пропозицію, будучи дівчиною практичною і розважливою.

Визнання Дарсі

Цей герой з ‘являється в сюжеті тоді, коли Ліззі нічого крім неприязні не відчуває до Дарсі. Уїкхем – молодий, чарівний чоловік. Він має в своєму розпорядженні Елізабет, а пізніше розповідає душероздираючу історію, в якій він мученик, а Дарсі лиходій. Міс Беннет охоче вірить у розповіді Вікхема.

Пізніше, коли Дарсі раптом робить пропозицію, Елізабет відкидає його. Але причина цієї відмови не тільки в Вікхемі, якого нібито образив багатий аристократ. Вся справа в гордості. І в упередженні. Дарсі зізнається, що готовий піти на мезальянс. Але роняє фразу, яка викликає в душі Ліззі обурення. “Я готовий зріднитися з тими, хто набагато нижче мене в соціальному плані”, – говорить Дарсі і отримує негайну відмову.

Наступного дня Елізабет отримує листа. У ньому Дарсі розповідає про Вікхема, викладаючи справжню історію їхньої сварки. Виявляється, людина, до якої так розташована була Елізабет, – негідник. А той, до якого вона відчувала неприязнь, ображений нею жорстоко і несправедливо.

Через кілька днів одна з молодших сестер Беннет зникає разом з молодим офіцером. Ним виявляється той самий Вікхем. Сімейство Беннет зганьблене.

Розв ‘язка

Дарсі раптом постає в очах головної героїні зовсім іншою людиною – доброю, щирою. Він рятує від ганьби сім ‘ю Беннетів, змусивши Уікхема ледь не силою одружитися з дівчиною, яку він знечесив. Потім він знову пропонує Ліззі стати його дружиною, на що вона з радістю погоджується. Бінглі зустрічається з Джейн. Два весілля призначено на один день. Такий фінал роману однієї з найкращих письменниць дев ‘ятнадцятого століття.

Фільми

Перша екранізація роману “Гордість і упередження” була зроблена в 1940 році. Але найвдалішим є фільм, що вийшов значно пізніше.

У 1995 році на екрани вийшла шестисерійна кінострічка за романом Джейн Остін. Головні ролі виконали в ній Колін Ферт і Дженніфер Ель. У 2005 році відбулася прем ‘єра фільму-екранізації режисера Джо Райта. У цій картині зіграли Кіра Найтлі і Меттью Макфедьєн. Чотири “Оскари” зібрав фільм за знаменитим романом “Гордість і упередження”.

Цитати з книги

У творі Остін присутній гумор в істинно англійському стилі. Завдяки витонченій манері викладу і яскравим діалогам, твори цієї письменниці користуються популярністю по всьому світу. Наведемо кілька цитат з роману Джейн Остін:

• “У жінки, яка є матір ‘ю п’ яти дорослих дочок, залишається так мало краси, що про неї доводиться зовсім не думати”.
• “Якщо жінка приховує почуття до свого обранця, вона ризикує його втратити”.
• “При спробі мене залякати я стаю більш зухвалою”.
• “Ви надто великодушні, щоб грати з моїм серцем”.

Джейн Остін — Гордість і упередженість (стислий переказ)

Стислий переказ скорочено, автор: Світлана Перець.

Авторські права на переказ належать Укрлібу

Подружжя Беннетів мало 5 доньок, яких звали Джейн, Елізабет, Мері, Кетрін і Лідія. Мати дівчат мріяла віддати їх заміж, тому коли Недерфілд-Парк винайняв багатий молодий чоловік на прізвище Бінглі, вона попросила містера Беннета здійснити до нього візит.

Якось містер Беннет повідомив, що таки познайомився з містером Бінглі. Дружина і доньки прийшли у захват і думали тепер тільки про те, наскільки швидко містер Бінглі зробить візит у відповідь, і коли його можна буде запросити на обід. Також невдовзі мав відбутися бал у Меритоні, і котрась із сестер Беннет могла сподобатися Бінглі.

Від сусідів – сера Вільяма Лукаса і його дружини, місіс Беннет дізналася, що містер Бінглі зовсім молодий, напрочуд вродливий і дуже приязний. Коли Бінглі було запрошено на обід до Беннетів, він не з’явився, бо був змушений поїхати до Лондона. Та невдовзі він повернувся і привіз з Лондона двох своїх сестер – старшу Луїзу і молодшу Керолайн, чоловіка старшої з них містера Герста і свого друга містера Дарсі.

На балу містер Бінглі виглядав шляхетно, його сестри були елегантними і модно вдягненими, а зять, містер Герст, виглядав як джентльмен. Та всю увагу прикував до себе містер Дарсі. Він був високим, елегантним, з гарними рисами обличчя, а прибутку мав десять тисяч фунтів на рік. Та за вечір виявилося, що він надто гордий. Танцював він лише двічі – один раз із місіс Герст, а другий – із міс Бінглі. Містер Дарсі не дозволив рекомендувати себе іншим дамам і решту вечора провів, походжаючи кімнатою і час від часу розмовляючи з кимсь із своєї компанії.

Елізабет Беннет вдалося почути, як Дарсі говорив Бінглі про те, що танцювати із будь-якою іншою з жінок, крім сестер Бінглі, було б для нього справжньою карою. Також Дарсі сказав, що єдина справді гарна жінка в цій кімнаті – Джейн Беннет, але вона танцює з містером Бінглі. Коли Бінглі запропонував Дарсі танцювати з Елізабет, той відповів, що вона нічогенька, але недостатньо гарна, щоби привабити його.

• Гордість і упередженість (повний текст) ▲ читається трохи більше, ніж за 3 вечори
• Гордість і упередженість (скорочено) ▲ читається приблизно за півтори години

• Біографія Джейн Остін

Після балу Джейн зізналася Елізабет, що Бінглі сподобався їй, бо він розважливий, доброзичливий, жвавий і красивий. Елізабет зазначила, що його сестри пихаті й марнославні.

На меритонському балу Бінглі зустрів дуже приємних людей, а міс Джейн Беннет здалась йому божественно вродливою. Дарсі ж, навпаки, побачив зібрання людей не надто красивих, не по моді вдягнених. Він вважав Джейн гарненькою, але йому здалося, що вона надто багато всміхалася. Місіс Герст і міс Бінглі вважали Джейн просто гарненьким дівчам.

Сім’я Беннетів підтримувала особливо дружні стосунки з сім’єю Лукасів, яке жила недалеко. Раніше сер Вільям Лукас займався торгівлею в Меритоні, а згодом придбав власне помешкання за милю від міста. Він був сумирним, доброзичливим, поштивим. Його жінка була дуже приязною і доброю сусідкою для місіс Беннет. Найстаршу дочку Лукасів звали Шарлотта. Вона була розумною і розважливою дівчиною років двадцяти семи. Елізабет і Шарлотта були близькими подругами. Все, що відбулося на балу, Лукаси і Беннети обговорили і зробили висновок, що містеру Бінглі сподобалася Джейн. Про містера Дарсі усі були не найкращої думки, хоч міс Лукас вважала, що його багатство дозволяє йому бути таким гордим і мати про себе високу думку.

Сестри містера Бінглі – місіс Герст та міс Бінглі, вподобали Джейн, хоч мати дівчини видалася їм нестерпною, а молодші сестри не вартими того, щоб про них говорити. Луїза і Керолайн хотіли поближче познайомитися лише з Джейн та Елізабет. Остання усе ще вбачала зверхність у ставленні сестер Бінглі до всіх, тому недолюблювала їх. Свої почуття до містера Бінглі Джейн вміло приховувала від оточуючих. Шарлотта Лукас вважала, що Джейн не слід приховувати симпатію, адже Бінглі може просто не зрозуміти, що він їй подобається.

Тим часом Елізабет ставала об’єктом уваги з боку містера Дарсі. Першого разу він через силу визнав, що вона нічогенька, але згодом помітив її прекрасні темні очі, струнку та гарну фігуру. У Дарсі з’явилося бажання побільше про неї довідатись. Якось у сера Вільяма Лукаса, де зібралося численне товариство, Елізабет помітила, що містер Дарсі уважно прислухається до її розмов з іншими. Це їй не подобалося. Коли сер Вільям Лукас запропонував містеру Дарсі потанцювати з Елізабет, вона відмовилася. Небажання Елізабет зовсім не образило містера Дарсі, бо він із приємністю думав про неї.

Містер Беннет мав дві тисячі фунтів доходу на рік, а за відсутності спадкоємця по чоловічій лінії, на превеликий жаль для його дочок, гроші мав успадкувати один з його родичів-чоловіків. Батько місіс Беннет був адвокатом у Меритоні і залишив їй у спадок чотири тисячі фунтів. Вона мала сестру, місіс Філіпс, і брата, що мешкав у Лондоні і був торговцем. Філіпси жили у Меритоні, за милю, і сестри Беннет часто провідували тітку. Особливо часто дівчата почали бувати у Меритоні, коли там зупинився на постій полк міліційної армії. Сестри Беннет почали цікавитись офіцерами і невдовзі познайомилися з ними. Місіс Беннет надіялася, що котрусь з дочок посватає полковник.

Якось сестри Бінглі запросили Джейн у Недерфілд на обід. Дівчина хотіла поїхати каретою, бо до Недерфілда було три милі, але місіс Беннет відправила її верхи на коні, радісно віщуючи погану погоду. Її сподівання справдилися: не встигла Джейн від’їхати далеко, як почався сильний дощ. Джейн не змогла повернутися і залишилася ночувати у Недерфілді.

Наступного ранку слуга із Недерфілда приніс для Елізабет записку, в котрій Джейн повідомляла, що захворіла, бо вчора промокла. Містер Беннет докоряв дружині, а Елізабет, не на жарт збентежившись, пішла пішки у Недерфілд. Місіс Герст та міс Бінглі були здивовані, коли побачили Елізабет, яка прибула пішки. Дівчина забруднилася у полі і мала не найкращий вигляд. Та Джейн була дуже рада приходу сестри, і Елізабет залишилася на певний час в Недерфілді, щоб доглядати її.

Містер Бінглі дуже турбувався станом здоров’я Джейн, та сестри Бінглі проявляли байдужість, вся їхня увага була звернена лише на містера Дарсі. Вечорами Елізабет спускалась у вітальню, де збиралися містер Бінглі, його сестри, містер Герст і містер Дарсі. Якось містер Дарсі писав листа своїй молодшій сестрі, міс Джорджіані Дарсі. Міс Бінглі безперервно хвалила його почерк, акуратність рядків, обсяг листа, та він виявляв цілковиту байдужість. Пізніше він частенько поглядав на Елізабет. Коли міс Бінглі заграла жваву мелодію на піаніно, містер Дарсі запропонував Елізабет потанцювати. Вона посміхнулася, але нічого не сказала у відповідь. Ніяка жінка ніколи не зачаровувала Дарсі так сильно, як вона. Він дійсно вважав, що якби не низьке походження родичів Елізабет, то небезпека одруження з нею могла стати цілком реальною. Міс Бінглі відчула ревнощі, тому в наступні дні часто намагалася викликати у Дарсі неприязнь до Елізабет, згадуючи про місіс Беннет, яка не вміє тримати язика за зубами і про її дочок, які бігають за офіцерами.

Коли Джейн одужала, Елізабет привела сестру у вітальню. Містер Бінглі був дуже радий і приділяв Джейн усю увагу. Коли Елізабет зізналася, що любить посміятися над нісенітницями, дурощами, непослідовністю і додала, що ці вади не притаманні містеру Дарсі, він сказав, що це притаманно кожному, а сам він уникає тих вад, які часто дають вагомі підстави для насмішок. “Наприклад, марнославство і гордовитість”, – сказала Елізабет. Містер Дарсі погодився, що марнославство – дійсно вада, але щодо гордості – вважав, що розумна людина завжди зможе тримати її під пильним контролем. Він зазначив, що не може так просто забувати дурощі та пороки інших, тим більше – образи, яких вони йому завдали, а також говорив, що коли хтось втрачає його повагу, то втрачає її назавжди. Коли Елізабет сказала, що його вада – це схильність ставитися до всіх людей із презирством, Дарсі відповів, що її вада – це схильність упиратись у своєму небажанні правильно цих людей розуміти.

Стислий переказ скорочено, автор: Світлана Перець.

Авторські права на переказ належать Укрлібу

Сестри Беннет покинули Недерфілд, і містер Дарсі сприйняв цей від’їзд із задоволенням, бо Елізабет вабила його сильніше, ніж йому хотілося.

Якось містер Беннет повідомив родину, що до них приїде його двоюрідний брат, містер Коллінз, котрий – у разі смерті містера Беннета – успадкує все його майно. Містер Беннет прочитав жінці і донькам листа, якого отримав від Коллінза. Той писав, що отримав висвячення, а ясновельможна леді Кетрін де Бург призначила його на посаду парафіяльного священика в її парафії. Беннети не розуміли, що ж він хоче.

Містер Коллінз був радо та чемно зустрінутий усією сім’єю. Це був високий двадцятип’ятилітній молодик кремезно-незграбної статури. Він лиш вихваляв леді Кетрін де Бург, яка порадила йому одружитись якомога швидше. Коллінз був марнославним і мав амбітні надії на швидке і раптове багатство, а з леді Кетрін його звів щасливий випадок. Прагнучи одружитися, Коллінз хотів вибрати дружину серед дочок місіс Беннет. Спершу йому сподобалася найстарша Джейн. Однак місіс Беннет натякнула, що незабаром відбудуться її заручини. Тож Коллінз поміняв Джейн на Елізабет.

Якось всі сестри, крім Мері, разом з містером Коллінзом пішли пішки до Меритона до тітки Філіпс. У місті дівчата вишукували очима офіцерів, і незабаром зустріли знайомого офіцера Денні. З ним був його приятель, містер Вікхем, котрий лише вчора повернувся вчора з Лондона і нещодавно отримав офіцерський чин. Коли сестри і офіцери розмовляли на вулиці, до них наблизилися на конях Дарсі та Бінглі. Останній почав розмовляти з Джейн, а Дарсі почав був уперто уникати дивитися на Елізабет, але раптом уздрів Вікхема. Офіцер привітався, торкнувшись капелюха, але містер Дарсі на це привітання ледь зволив відповісти. Елізабет зрозуміла, що Вікхем і містер Дарсі знайомі.

Місіс Філіпс дуже сподобався містер Коллінз. Наступного дня Коллінз і п’ять його кузин прибули до Філіпсів на обід, на котрому були і офіцери. Увага сестер Беннет була прикована до містера Вікхема. Елізабет вдалося поговорити з ним і дізнатися, що він з родиною Дарсі мав дещо незвичайні стосунки з самого дитинства.