«Вдячність можна висловлювати словом «спасибі», яке живе в наших писемних пам'ятках з 16 століття. Воно походить від сполуки слів «спаси, Боже». Ця сполука з часом зрослася в одне слово», – пояснив він. Більш поширеною етикетною формою висловлення вдячності є слово «дякую».
✔ щиро дякую; ✔ красно дякую; ✔ ґречно дякую; ✔ дуже дякую та ін.
У писемних пам'ятках воно фігурує, починаючи з XVI століття. Слово “спасибі”, як пише О. Пономарів, “не можна кваліфікувати як кальку з російської мови. По-перше, це слово наявне в словнику за редакцією Бориса Грінченка, а там росіянізмів немає.
Щиро вдячний! Сердечно (щиросердно)Вам дякую! Дуже дякую! Я дуже Вам вдячний.
Ми часто говоримо їх не задумуючись, механічно, за звичкою, але суть їх від цього не втрачається. В українській мові сьогодні вживається два «вдячних» слова – дякую та спасибі. Вони мають різне походження. Більш прозорим для нас є походження і значення слова «спасибі».
Як вважається рівень спасибі? Курс нарахування бонусів залишиться тим самим: 1Дякую» = 1 руб. А ось система нарахування бонусівДякую» стане значно складніше.