Матьківна. Як в Україні можна змінити по батькові на по матері

Усе через те, що в новому паспорті в неї не по батькові, а по матері. Тепер вона Литвиненко Станіслава Лесїївна.

Литвиненко – на честь вітчима, Станіслава – бо так при народженні хотіла її назвати мама, Лесіївна – щоб вшанувати маму, яка “так багато зробила для мене”.

“Стася зробила мені неоціненний подарунок”, – каже ВВС про свої емоції мама Леся.

Дівчина сказала батькам про свій задум два роки тому, коли їй було 14. Тоді, за законами України, вона могла змінити собі тільки прізвище, а ім’я чи по батькові – тільки за згодою обох батьків або вже після 16-ти.

На той момент мама Станіслави не була в захваті від ідеї. Вона вважала логічнішим, якщо донька візьме по батькові в честь свого вітчима Івана, який її виростив.

“Я щиро не хотіла образити його її вчинком, – говорить жінка. – Але вийшло навпаки, він не менше за мене пишається, що вона зробила саме так. Як він каже, це виважений, свідомий і дуже дорослий вчинок”.

Стася, як ласкаво називають її рідні, каже, що вітчим відразу підтримав її, але і застеріг, що скоріше за все їй доведеться розповідати свою історію при кожному знайомстві.

“Приходиш у колектив, а там вже три Насті”

Леся Литвиненко народила доньку в 19 років. Вона каже, що відразу хотіла назвати її Станіславою, але вимогливий чоловік наполіг на Анастасії.

Проте в дитинстві вона все одно почала кликати її Стасею – навколо було надто багато Насть, треба було щось придумати, аби не розвертався весь дитмайданчик.

Батько і тоді був різко проти, та і дівчинці, як вона сама пригадує, це не надто подобалося.

“Він забороняв називати її “Стасічка”, його дратувало це. Коли їй було рочки чотири, казав їй, що я погана, тому що так її називаю. Тож був маленький період у її житті, коли вона була проти такого мого звертання, щоб не засмучувати татка”.

Автор фото, Станіслава Литвиненко

Коли доньці було 5, Леся пішла від першого чоловіка.

У неї з’явилася нова сім’я, і згодом дівчинка полюбила мамине “Стася” більше за своє ім’я.

Тим часом батько з роками став їй чужою людиною, каже школярка. Мама говорить, що заохочувала доньку спілкуватися з ним, але згодом він з якоїсь причини перестав виявляти інтерес до її життя.

У новій школі, куди дівчинка перейшла у 8 класі, вона вже представлялася Стасею.

“Неприкольно зараз бути 16-річною Настею, некомфортно. Приходиш у колектив, а там уже три Насті. Навіть тітка в мого вітчима – Анастасія Миколаївна, геть як я раніше”.

“Звісно, питали, чому Лесіївна”

Друзі до вибору Стасі змінити свої паспортні дані поставилися спокійно.

Серед її однолітків, каже дівчина, це не рідкісне явище. Вчителі, за її словами, розповіли, що кожного року на їхню школу знаходиться одна-дві людини, які змінюють ім’я, прізвище чи по батькові. Особливо випускники перед отриманням атестата.

Цього вересня Стася піде в 11 клас, тому її це теж турбує.

Вона подала документи на зміну паспорта через тиждень після дня народження, у квітні, а перед тим радилася з вчителькою української мови, як правильно утворити “по матері” від Лесі, щоб не зробити помилки.

“Звісно, питали, чому Лесіївна, але багато вчителів знають моїх рідних і чому я пишаюся матір’ю”.

Автор фото, Станіслава Литвиненко

Леся Литвиненко з чоловіком заснувала успішний бізнес – видавництво та однойменний популярний онлайн-портал “Всеосвіта”.

“Моя мама багато працювала, і я відчуваю глибоку вдячність та бажання вшанувати її в своєму імені”, – каже Стася.

У ДРАЦСІ причину не питають

Через свою популярність, як і передбачав Стасін вітчим, школярці зараз справді доводиться багато розповідати про причини свого вчинку та стосунки з батьками.

Але нічого з цього, на її подив, у неї не питали в місцевому ДРАЦСі, куди Стася прийшла з документами. Ніяких анкет, ніяких пояснень.

“Настільки не питали, що я сама перепитала, чи можна мені взяти таке по батькові”, – каже школярка.

Щоб змінити ім’я вперше, треба заплатити 5 гривень державного мита і вписати в заяві своє нове ім’я, прізвище чи по батькові. Друга спроба коштує 51 гривню.

ДРАЦС розглядає такі заяви три місяці. Тим, хто перебуває під слідством, в розшуку, має непогашену чи незняту судимість – відмовлять.

У Стасі таких проблем не було, тому через три місяці вона отримала в ДРАЦСі свідоцтво про зміну імені, а в ЦНАПі – новий паспорт.

За документ, звісно ж, також треба заплатити. Зараз це коштує від 450 до 820 гривень.

Перша на всю Україну?

У Ізраїлі чи Ісландії, де імені по матері – звичайна історія, Станіслава Лесіївна би нікого не здивувала.

Але в Україні, як припускає її мама, вона сьогодні перша така із жіночим по батькові. Сама школярка має сумніви в цьому.

“Скоріше за все я перша, яка свідомо вибрала собі по матері”, – каже дівчина.

Але насправді з’ясувати це неможливо, тому що в Україні не відслідковують випадків, коли люди обирають собі ім’я по матері.

Автор фото, Станіслава Литвиненко

Ведеться тільки загальна статистика, скільки людей щороку змінюють собі ім’я особи – а це включає в себе і ім’я, і по батькові, і прізвище. Випадки, коли жінка змінює прізвище через укладання чи розірвання шлюбу сюди не входять.

У міністерстві юстиції показали ВВС статистику, згідно з якою в нульових міняти собі ім’я чи прізвище було дуже популярно. Майже 30 тисяч людей скористалися цією послугою в 2001 році, і трохи більше – в 2002-му.

Потім статистика стабільно йшла на спад.

Втім, випадки зі змінами по батькові завжди були особливими.

Якщо мама дитини в момент її народження була не в шлюбі та за умови, що не було заяви від батька чи рішення суду, прізвище та по батькові дитині давали за вказівкою мами.

Теоретично, це могло бути і по матері. Принаймні в коментарях у соцмережах під історією Станіслави українці пригадують, що і раніше зустрічали людей з іменем по матері.

Натомість самостійно обирати ім’я по батькові тривалий час в Україні не можна було.

Адвокатка Наталія Гарнага, чий батько Володимир пішов з родини, коли їй було 12, десять років боролася в судах, у тому числі в Європейському суді з прав людини, щоб змінити своє по батькові.

Право змінити ім’я по батькові на власний розсуд українці остаточно отримали в 2021 році. Тоді за перші пів року цим скористалося 135 людей.

Часто це були люди, у яких склалися недобрі стосунки з батьками, була трагедія у родині чи дитина росла з вітчимом, говорила в інтерв’ю Українському радіо в 2011 році керівниця Деснянського ДРАЦСу Карина Мінчук.

Але, як свідчить історія Станіслави, ніхто в ДРАЦСі не питає, чому людина хоче змінити своє ім’я, прізвище чи по батькові.

Мінчук каже, що одного дня до їхнього відділу прийшов хлопець, який змінив собі ім’я на Капітан Джек Воробейович, ще якось був хлопець, який вирішив називатися “Слава Україні”.

На фоні таких історій зміна свого імені по батькові на по матері зовсім не виглядає чимось незвичайним.

Як називають Станіслава

станіслава

СЛОВНИК.ua містить тлумачний словник української мови – понад 130 000 тлумачень із СУМ* та понад 21 000 тлумачень, доданих командою та користувачами СЛОВНИК.ua. Словоформи (орфографічний словник української мови) для більше ніж 260 000 слів. Сервіс звертання містить понад 2600 імен та по батькові. Сервіс транслітерації містить офіційну “паспортну” (КМУ 2010) транслітерацію онлайн. СЛОВНИК.ua містить Помічника, який допоможе вам уникнути суржику та підкаже правильне слово. База “антисуржика” містить понад 700 слів та виразів. Також на нашому сайті розміщено зручний новий правопис Української мови 2019 онлайн з пошуком. А ще у нас є сервіс “Наголоси”, що розставляє наголоси в українських текстах.

* СУМ – Словник української мови в 11 томах. Дозвіл на використання люб’язно надано Інститутом Мовознавства ім. О.О.Потебні.

Станіслав: значення імені Станіслав. Доля і характеристика імені

Іменем Станіслав батьки називають хлопчиків в католицьких сім’ях слов’янських народів.

Ім’я Станіслав виникло ще у давніх слов’ян. Воно утворилося шляхом злиття коренів «стан» (стати) і «слав» (слава). Лінгвісти по-різному трактують його на сучасну українську, але найчастіше зустрічається варіант «стане славним». Ім’я Станіслав було популярно в Речі Посполитій, але потім перейшло в Російську Імперію. Існує жіночий аналог цього імені Станіслава. Обидва ці імені поширені лише у слов’ян.

В Київських літописах зустрічається ім’я Станіслав, однак воно почало втрачати популярність після правління Володимира Хрестителя. А ось в Польщі або Болгарії це ім’я анітрохи не здало свої позиції. Іноді варіанти його прочитання можна зустріти і в західній Європі, де воно, переходячи в іншу мову, дещо змінилося. Так, французи називають Станіслава Станіслас, німці — Станистаус, а іспанці — Естанислао.

Серед англомовного населення зустрічається ім’я Стенлі, і деякі філологи вважають, що воно є одним з варіантів прочитання імені Станіслав. Проте панівна гіпотеза полягає в тому, що воно походить від терміна «stone lay», який означає «кам’яна заплава».

Ім’я Станіслав в історії

Серед російськомовних людей ім’я Станіслав стало популярним після Жовтневої революції. Тоді на хвилі відмови від релігійних догм дітей почали називати без урахування іменослова. Вже до кінця двадцятого століття це ім’я настільки поширилося, що наші сучасники вважають його споконвічно українським.

Найпопулярнішими скороченнями імені Станіслав є Слава, Стас і Стасик. У лінгвістів немає чітких правил щодо наголосу в повному імені.

Іменем Станіслав звали одного з дітей Володимира Святославовича. А ще був князь Київський Станіслав Іванович, теж з нащадків Рюриків. Але найчастіше так називали хлопчиків в сім’ях дворян і торговців. Однак після Хрещення Русі ім’я Станіслав витіснили з православного іменослова.

Але завдяки своїй популярності в Польщі ім’я Станіслав потрапило в католицькі святці. У 13-му столітті єпископ Станіслав Щепановський був зарахований до лику святих. Він є одним з небесних захисників польського народу. У Польщі одна з головних державних нагород називається «Орден Святого Станіслава». Коли в 19-му столітті Росія поділила Польщу з Австрією і Пруссією, ця нагорода з’явилася і в царській Росії. Її удостоювалися видатні імперські політики.

Скорочення Слава, крім імені Станіслав, також застосовується до всіх імен, які закінчуються на «-слав». До них відносяться Борислав, Ярослав, Ярослава, Радослав, Святослав, Ростислав, Владислав, Владислава, Броніслав, Данислав, В’ячеслав, Мирослава, Чеслава і багато інших.

Характер і доля чоловіка на ім’я Станіслав

Хлопчик, якого батьки назвали ім’ям Стас, буде відрізняти від однолітків примхливістю. Щоб домогтися бажаного, Слава нерідко буде вибирати навіть ганебні методи. При цьому всім Стасик буде добродушною дитиною. Однак спільну мову з іншими дітьми Станіславу знаходити буде проблематично. Це відбувається тому, що Стас дуже впертий, нестриманий і схильний все оцінювати за шкалою «погано-добре». Стасик часто б’ється і ображає дівчаток. Славу відрізняє грубість і невміння красиво подати неприємну правду.

Дитина з іменем Станіслав дуже активний і ніколи не стримує своїх емоцій. Це ім’я не здається грубим, однак повністю суперечить його справжнього характеру. Підлітком Стас постійно свариться з навколишніми, нерідко влаштовуючи розборки з однолітками. Проблема криється в тому, що Слава дуже образливий і практично кожен може зачепити його почуття. Школяр з ім’ям Стас часто отримує догану від вчителів з-за своєї поведінки і відсутність старання у навчанні. Однак Стасик схоплює все буквально нальоту, так що якщо йому щось дійсно цікаво, то Слава буде розбиратися в цьому набагато краще за своїх однокласників. У Станіслава незвичайний гумор, який розуміють далеко не всі. Стас вважає, що немає такої теми, над якою не можна було б жартувати. Жарти на свою адресу Слава сприймає дуже болісно, вони зачіпають його почуття.

Людини з ім’ям Стас навколишні сприймають як дивака, з-за того що він робить те, що йому подобається, навіть якщо інші вважають це не зовсім правильним. Слава не прагне виділитися. У Станіслава з кожного питання є своя особлива думка. Стас емоційно нестабільний, так що управління автомобілем — одна з тих речей, якими йому не слід займатися.

Коли володар імені Станіслав буде обирати майбутню спеціальність, йому слід уникати тих сфер, де йому доведеться виконувати доручення керівництва, не ставлячи зайвих питань. Стас ніколи не стане ідеальним начальником з-за своєї примхливості. Стасик вічно всім незадоволений, з-за того що стандартний результат його не влаштовує. Крім того, Стас рідко буває урівноважений. Всупереч його суперечливої особистості, Станіслава не можна назвати жадібним. Носій імені Стас готовий на досить великі жертви, завдяки чому його можуть оточувати корисливі люди. Щоб бути успішною людиною, Стасіку необхідно стримувати свої негативні пориви і не бути таким образливим. Інакше Стас буде животіти.

Чоловік з іменем Станіслав, як правило, одружується з добродушною дівчиною, не любить сварок. Інша особа банально не перенесе мінливий характер Стаса. До своєї другої половинки Стасик ставиться дуже уважно, хоча не завжди стримується. Його не можна назвати ідеальним господарем. Дружина часто дивується тому, що Стасик робить. Залицяння Станіслава не можна назвати стандартними. Несподіванка обраниці володар імені Стас може піднести навіть через кілька років. Слава мало п’є і не ревнивий.

Якщо людина хоче стати другом Стаса, то повинен готуватися до того, що можуть виникнути конфлікти з-за вразливості Стасика. Якщо Слава навчиться маскувати свої почуття, то буде виглядати самим позитивним людиною в світі. Якщо навчитися розуміти і підтримувати Станіслава, то кращого друга знайти буде складно.

У чоловіка, що носить ім’я Станіслав, іменини припадають на наступні дати: 11.04, 5.05, 7.05, 8.05, 17.09, 18.09, 13.11.