Як сказати “до побачення” на різних мовах

Є багато способів попрощатися – навіть більше, ніж мов. Але вміння попрощатися є важливою частиною в більшості мов, яку навчаються засвоюють дуже швидко. Чи є ви мандрівником, що вивчають сленг для своєї наступної поїздки, або мрійником, ці поради повинні допомогти вам. Читайте далі, щоб дізнатися, як сказати “до побачення” на різних мовах.

Кроки

Метод 1 з 8: “До побачення” на романських мовах

1 Скажіть “до побачення” на іспанській мові. Іспанська мова є найбільш уживаним з романських мов в сучасному світі, на нього говорять понад 400 мільйонів чоловік у всьому світі. На нього говорять в Іспанії і у всій Центральній і Південній Америці.
- “Hasta la Vista”
  - Значення: “Побачимося пізніше”
  - Вимова: Аста-ла-вііста
- “Despedida”
  - Значення: “Прощай”
  - Вимова: Дес-пе-ді-да
- “Adios”
  - Значення: “До побачення”
  - Вимова: а-Тьосю (європейський іспанська) – а-Дьос (латиноамериканський іспанська)
- “Ті veo despues”
  - Значення: “Побачимося пізніше”
  - Вимова: де-ве-деес-пуес

“Adeus”
- Значення: “До побачення”
- Вимова: а-де-ус
- Значення: “Поки”
- Вимова: Чау
- Значення: “До завтра”
- Вимова: а-те-Амен
- “Adieu”
  - Значення: “Прощай”
  - Вимова: адью
  - Значення: “До побачення”
  - Вимова: о-ре-Вуар
  - Значення: “До скорої зустрічі”
  - Вимова: а-Бьен-то
  - Значення: “До завтра”
  - Вимова: а-Деман
  - “Arrivederci”
    - Значення: “До побачення”
    - Вимова: ар-ри-ве-дер-чи
    - Значення: “Поки”
    - Вимова: ад-дио
    - Значення: “Поки”
    - Вимова: Чау
    - Значення: “Добрий вечір”
    - Вимова: бу-вона-сі-ера
    - Значення “На добраніч”
    - Вимова: буона- нотте
    - “La revedere”
      - Значення: “До побачення”
      - Вимова: ла-ре-ве-де-ре
      - Значення: “Прощай”
      - Вимова: ремас-бун
      - Значення: “Поки”
      - Вимова: ра
      Метод 2 з 8: “До побачення” на германських мовах
      1. 1 Скажіть “до побачення” німецькою мовою. Німецький є найбільш поширеним мовою в Європейському Союзі. Насправді, сучасна англійська мова походить від західно-германських мов. Сьогодні більше 100 мільйонів чоловік говорять по-німецьки, починаючи від Німеччини та Швейцарії і до Намібії.
        “Auf Wiedersehen”
        Значення: “Поки ми не зустрінемося знову”
        Вимова: ау-фі-дер-Зейн
        “Bis dann”
        Значення: “До скорого”
        Вимова: біс-дан
        “Bis bald”
        Значення: “До скорого”
        Вимова: біс-Бальт
        “Bis spater”
        Значення: “Побачимося пізніше”
        Вимова: біс-шпі-таа
        “Tschuss”
        Значення: “Поки”
        Вимова: Чус
        “Tschau”
        Значення: “Поки”
        Вимова: Чау
        “Ade”
        Значення: “Поки”
        Вимова: а-Дей
      - “Tot ziens”
        Значення: “До побачення”
        Вимова: той-Зінсу
        Значення: “До побачення”
        Вимова: даах
        Значення: “Поки”
        Вимова: ду-й
        “Hejda”
        Значення: “Bye”
        Вимова: хей-до
        Значення: “До побачення”
        Вимова: а-йо
        Значення: “Поки”
        Вимова: а-Йос
        Значення: “Побачимося”
        Вимова: ві-СіЕс
        Значення: “добре провести час”
        Вимова: ха-де-со-браа
        “Farvel”
        Значення: “До побачення”
        Вимова: фа-Вель
        Значення: “Побачимося”
        Вимова: ві-сис
        Значення: “До побачення”
        Вимова: хай-хай
        “Farvel”
        Значення: “До побачення”
        Вимова: фер-вель
        Значення: “До побачення”
        Вимова: Ха-дет-бра
        Значення: “Поки”
        Вимова: ха-де
        Значення: “Поговоримо пізніше”
        Вимова: ві-сно-кесс
        “Totsiens”
        Значення: “До побачення”
        Вимова: той-СІнС
        Значення: “До скорого”
        Вимова: той-ві-ер-СІнС
        Значення: “До скорої зустрічі”
        Вимова: той-віа-де-ром
        Значення: “Побачимося знову”
        Вимова: віа-де-ром
        Значення: “До побачення” (неофіціально- походить від англійського “Goodbye”)
        Вимова: ку – бай
        Значення: “До побачення” (походить від англійського “Goodbye”)
        Вимова: ку-бай
        Значення: “Поки” (неофіціально- походить від англійського “Bye”)
        Вимова: бай
        Значення: “До побачення” (неофіціально- від “Au revoir”)
        Вимова: а-ри-ва-ри
        Значення: “Прощай”
        Вимова: фар-вел
        Метод 3 з 8: “До побачення” на слов`янських мовах
        1 Скажіть “до побачення” російською мовою. Російська мова, офіційна мова в Росії, Білорусі, Казахстані, Киргизстані, Таджикистані та ін., Є одним з широко поширених мов у світі. Хоча він може бути відображений за допомогою латиниці, зазвичай використовують кирилицю.
        “Do svidaniya” / “До побачення”
        Значення: буквально: “До наступного разу, коли ми зустрінемося”)
        Вимова: Так сві-дань-я
        Значення: “Поки”
        Вимова: па-ка
        Значення: “Поки ми не зустрінемося знову”
        Вимова: Так фстре-чи
        Значення: “Успіху”
        Вимова: У-да-чи
        “Do zobaczenia”
        Значення: “Побачимося”
        Вимова: до зо-ба-чень-я
        Значення: “До побачення”
        Вимова: палив-най (“dz” вимовляється як “ж”)
        “Dovidenja”
        Значення: “До побачення” (як і в російській, буквально означає “поки ми не побачимо знову”)
        Вимова: до-вид-жень-я
        Значення: “Іди з Богом”
        Вимова: йди з богом
        Значення: «З богом» (буквально означає «Бог»)
        Вимова: пліч
        Значення: “Поки” (в основному використовується в прибережній Хорватії через близьке розташування Італії, де ви могли б сказати “Ciao”, і вимова “Ciao” і “Cao” схоже, якщо не однакове)
        Вимова: Чао
        “Sbohem”
        Значення: “До побачення”
        Вимова: збо-Хем
        Значення: “До побачення”
        Вимова: нас-хла-да-ноу
        Значення: “Побачимося”
        Вимова: а-хой
        “Nasvidenje”
        Значення: “До побачення”
        Вимова: нас-ві-дань-е
        Значення: “Поки”
        Вимова: а-дьо
        Значення: “Поки”
        Вимова: чав
        Метод 4 з 8: “До побачення” на азіатських мовах
        1 Скажіть “до побачення” японською мовою.
        “Sayonara” / “. “
        Значення: “До побачення”
        Вимова: са-Йоо-на-ра
        “Ja ne” / “. “
        Значення: “Гарного дня” (неофіційно)
        Вимова: Джаа-ні
        “Ja mata ne” / “. “
        Значення: “Побачимося”
        Вимова: Джаа-ма-та-ні
        “Oyasuminasai” / “. “
        Значення: «На добраніч» (вживається тільки пізно ввечері)
        Вимова: о-я-са-мі-на-са-і
        “Zai jian” / “??”
        Значення: “До побачення”
        Вимова: цай-джен
        Значення: “Побачимося завтра”
        Вимова: міін-тьен-джен
        Значення: “Побачимося пізніше” (в той же день)
        Вимова: ее-ВУР-джен
        Значення: “Побачимося пізніше” (в той же день)
        Вимова: хвай-то-джен
        “Joigin” / “??”
        Значення: “До побачення”
        Вимова: цай-джен
        Значення: “Поки”
        Вимова: бай-бай
        “Annyeong” / “??”
        Значення: “До побачення”
        Вимова: е-ні-про
        Значення: “До побачення” (якщо ви залишаєтеся, а інша людина пішов)
        Вимова: е-ні-Йонг кай-е-зео
        Значення: “До побачення” (якщо ви йдете)
        Вимова: е-ні-Йонг ка-сі-о
        Метод 5 з 8: “До побачення” на індо-арійських мовах
        1 Скажіть “до побачення” на мові хінді.
        “Namaste” (привіт)
        “Fir milenge” (побачимося)
        “Alvida” (до побачення, трохи формально)
        “Alweda” / “. “
        “Rabb rakha” / “. . “
        “Guru rakha” / “. . “
        “Bida? A” / “. “
        “Bhalo thakben” / “. . “
        “Bidae nicchhi” / “. . “
        “Aabar dekha hobey”
        “Nawatha Hamu wemu” (Це означає “Побачимося пізніше”)
        “Subha dawasak” (Це означає “Гарного дня”)
        “Gihilla ennam” / “. . “
        “Mama yanawa” / “?? . “
        Метод 6 з 8: “До побачення” на семітських мовах
        1 Скажіть “до побачення” на арабській мові.
        “Ma`a as-salaama” / “?? . ” Безпечно
        “As-salaamu `alaykum” / “. . ” Світ c вами
        “Elalleqa” / До зустрічі
        “L`hitraot” / “. “
        “Shalom” / “. “
        “Shalom aleichem” / “. . “
        Метод 7 з 8: “До побачення” на індонезійських / полінезійських мовами
        1 Скажіть “до побачення” на тагальській мовою.
        “Paalam nа”
        “Aalis nа ako”
        Метод 8 з 8: “До побачення” на інших мовах
        1 Скажіть “до побачення” на наступних мовах
        “Viszlat!” – Угорський
        “Nakemiin” – Фінський
        “Moikka” – Фінський
        “Heihei” – Фінський
        “Hyvasti” – Фінський
        “Ok maams” – Тамільська (дуже неофіційно, використовується тільки з друзями)
        “Poitu vaarein” – Тамільська (стандартна фраза, яка означає “прощаюся, але ще повернуся”)
        “Vaarein” (Прийду ще раз) – Тамільська (скорочення від “Poitu Vaarein”)
        “Yasou” (YAH-soo) – Грецький
        “Hwyl fawr” – Валлійська
        “Slan” – Ірландський
        “Vale” – Латинський (для однієї людини)
        “Valete” – Латинський (для кількох людей)
        “Khuda hafiz” – Урду
        “Allah hafiz” – Урду
        “Vida parayunnu” – малаялам
        “Donadagohvi” – чирок
        “Hagoonea» – Навахо
        “Чао” – Македонський
        “Mattae sigona” – Каннада (поширений в південно-західній Індії)
        “Velli vostanu” -Телугу
        “Khodaa haafez” – Перська
        Перевод “до побачення” на русский
        до свидания, пока, бай-бай — самые популярные переводы слова «до побачення» на русский. Пример переведенного предложения: Як сказати німецькою «до побачення»? ↔ Как сказать “до свидания” по-немецки?
        украинский – русский словарь
        до свидания
        Як сказати німецькою «до побачення»? Как сказать “до свидания” по-немецки?
        пока
        Я повернулася, помахала рукою і сказала Стеллі: “Скажи храму “до побачення”. Я обернулась к Стэлле, помахала рукой и сказала: «Скажи храму ‘Пока’!»
        бай-бай
        всего доброго
        до встречи
        до свиданья
        до скорой встречи
        с богом
        счастливо
        увидеться
        увидимся позже
        чао
        Автоматический перевод ” до побачення ” в русский
        Переводы «до побачення» на русский в контексте, память переводов
        По суті кажучи, мені більше нічого було робити, і жив я від побачення до побачення.
        По существу говоря, мне больше нечего было делать, и жил я от свидания к свиданию.
        — До побачення! — сказав він. — Я справді маю надію, що ми ще побачимося.
        — До свидания! — сказал он. — Я правда надеюсь, что мы еще свидимся.
        — До побачення, мадам Буше, — сказав він. — Цікаво було поговорити з вами.
        – До свидания, мадам Буше, – сказал он. – Мне было весьма интересно побеседовать с вами.
        — Я буду у себе в номері, — сказала вона. — До побачення.
        — Я весь вечер буду у себя в номере, — сказала она. — До свидания, Дик
        Один крок — і я в іншому світі, до побачення, розбирайтеся без мене.
        Один шаг — и я в другом мире, до свидания, разбирайтесь без меня.
        — До побачення! — гукнув їм Більбо. — Може, ми колись зустрінемось як друзі.
        – крикнул им Бильбо. – Быть может, в следующий раз мы свидимся как старые друзья!
        — Що ж, тоді до побачення, пане графе, та не забудьте про мої ліки.
        – В таком случае до свидания, граф, но не забудьте о моем лекарстве
        — Що ж, до скорого побачення, Висоцький. До скорого побачення. Бовбель.
        — Что ж, до скорой встречи, Высоцкий. И ты до скорой встречи. Бовбель.
        — До побачення, — мовив я. — Бережи себе й малу Кетрін.
        – Пока, – сказал я. – Береги себя и маленькую Кэтрин
        До побачення, сеньйоре, до побачення, сеньйоро (ісп.).
        Вона прикусила губу на півслові, потім пирхнула у трубку і закінчила розмову цілком офіційно: — До побачення!
        Она умолкла на полуслове, потом прыснула в трубку и закончила разговор сугубо официально: – Всего хорошего!

Як комі мовою до побачення

Як сказати “до побачення” на різних мовах

Кроки

Метод 1 з 8: “До побачення” на романських мовах

Метод 2 з 8: “До побачення” на германських мовах

Метод 3 з 8: “До побачення” на слов`янських мовах

Метод 4 з 8: “До побачення” на азіатських мовах

Метод 5 з 8: “До побачення” на індо-арійських мовах

Метод 6 з 8: “До побачення” на семітських мовах

Метод 7 з 8: “До побачення” на індонезійських / полінезійських мовами

Метод 8 з 8: “До побачення” на інших мовах

Перевод “до побачення” на русский

украинский – русский словарь

до свидания

пока

бай-бай

Автоматический перевод ” до побачення ” в русский

Переводы «до побачення» на русский в контексте, память переводов