Як вказувати час англійською

В житті нам часто доводиться домовлятись про зустрічі, планувати відпочинок, записуватися до лікаря, відвідувати курси. Все це об’єднує час. Правильне використання часу під час вивчення англіської мови онлайн допоможе уникнути непорозумінь та помилок. Тож наше завдання – розібратися в цій темі від початку і до найдрібніших деталей.

Час доби англійською

Щоб розумітися у часі, спочатку важливо розібратися, як саме розподіляють час впродовж доби в англійській мові.

В англійській мові існують 4 часи доби: ранок (morning), день (day), вечір (evening) та ніч (night). Кожен з цих часів має свої особливості та лексичні вирази, які використовуються для опису подій відповідно до часу доби.

Ранок – це час доби від сходу сонця до приблизно 11 години ранку. Зазвичай люди прокидаються, тому зранку використовують багато лексичних виразів, пов’язаних з цією діяльністю:

brush teeth – чистити зуби

go to work/school – йти на роботу/в школу

День – це проміжок часу від приблизно 11 години ранку до 5 години вечора. Це найбільш активний час дня, коли люди працюють, вчаться, займаються спортом та відпочивають. Лексика, пов’язана з цим часом, може включати слова та вирази, що описують заняття людей:

exercise – займатися спортом

spend time with family/friends – проводити час з родиною/друзями

Вечір – час від 5 години вечора до приблизно 10 години вечора. Це час, коли люди повертаються з роботи та відпочивають, а також займаються своїми улюбленими заняттями:

watch a movie – дивитися фільм

listen to music – слухати музику

read a book – читати книгу

Ніч – час доби від приблизно 10 години вечора до сходу сонця. Більшість людей спить, але також це може бути часом для розваг та навіть роботи для тих, хто працює на нічну зміну. Можна використовувати фрази:

work a night shift – працювати на нічній зміні

stargaze – спостерігати за зірками

Як сказати час англійською

Коли ми говоримо про години, без вказування хвилин, то слід використовувати фразу o’clock. Вона походить від of the clock, що дослівно означає ‘по циферблату, на годиннику’:

Якщо кількість хвилин від 1 до 30, використовується прийменник past (‘після’) і настала година:

10:05 five past ten або просто ten five

10:10 ten past ten або просто ten ten

10:20 twenty past ten або просто ten twenty

10:25 twenty-five past ten або просто ten twenty-five

Щоб позначити половину години, використовується слово half (‘половина’) + прийменник past (‘після’) + настала година:

10:30 half past ten або просто ten thirty

05:30 half past five або просто five thirty

Від 31 до 59 хвилин використовується прийменник to (‘до’) + година, яка настане:

10:35 thirty-five to eleven або просто ten thirty-five

10:40 twenty to eleven або просто ten forty

10:50 ten to eleven або просто ten fifty

10:55 five to eleven або просто ten fifty-five

15 хвилин – це quarter (‘чверть години’). Якщо говорять про початок години (15 хвилин), використовують прийменник past + насталу годину. Коли говорять про другу половину години (45 хвилин), то використовують quarter + прийменник to + година, яка настане:

10:15 quarter past ten або просто ten fifteen

10:45 quarter to eleven або просто ten forty-five

Для детальності можна додати час доби:

Як запитати котра година англійською?

Якщо ви знаходитесь в англомовній країні або спілкуєтеся з англомовними людьми, то вам може знадобитися запитати, котра година англійською. Нижче наведемо кілька прикладів запитань та відповідей, які можуть допомогти вам у цьому.

Could you tell me the time, please?

AM та РМ: вживання

Іноді, коли вказуємо час, можна зустріти позначки am та pm. AM та PM – це скорочення від латинських виразів ‘ante meridiem’ (AM) та ‘post meridiem’ (PM), що означають ‘до полудня’ та ‘після полудня’ відповідно.

AM вказує на період часу від півночі до 12 годин дня, а PM – від 12 годин дня до півночі.

Наприклад, якщо зараз 05:00 ранку, то можна сказати: It’s 05:00 am. А якщо зараз є 05:00 вечора, то можна сказати: It’s 05:00 pm.

Наведемо ще приклади вживання AM та PM:

• School starts at 8:30 am. Шкільні заняття розпочинаються о 8:30 ранку.
• Let’s have lunch at 12:00 pm. Давай пообідаємо о 12:00 дня.
• The play starts at 7:00 pm. Театральна вистава починається о 7:00 вечора.

Важливо пам’ятати, що в англомовних країнах (таких як США або Велика Британія) зазвичай вживається 12-годинний формат часу. Однак, в інших країнах, може вживатися 24-годинний формат часу, де AM і PM не використовуються, а замість цього використовуються числа від 0 до 23.

Прийменники часу

Прийменники часу – це слова, які вказують на часовий період або момент в часі. Ось деякі з найпоширеніших прийменників часу в англійській мові з прикладами вживання:

I have a meeting at 10:00 am. У мене зустріч о 10:00 ранку.

She will arrive at midnight. Вона прибуде опівночі.

I will finish my project in a week. Я закінчу свій проект через тиждень.

The concert is in two hours. Концерт почнеться через дві години.

We have a party on Friday. У нас вечірка в п’ятницю.

My birthday is on July 4th. Мій день народження 4 липня.

It is difficult to concentrate during a thunderstorm. Під час грози важко зосередитися.

We will have a break during the intermission. В антракті ми зробимо перерву.

She has been studying for three hours. Вона вчиться вже три години.

I will be on vacation for two weeks. Я буду у відпустці два тижні.

He has been a teacher since 2010. Він викладає з 2010 року.

I have been living in this city since last year. Я живу в цьому місті з минулого року.

The store is open until 10:00 pm. Магазин працює до 22:00.

She will be here till Friday. Вона буде тут до п’ятниці.

Please submit your report by Friday. Будь-ласка, надішліть звіт до п’ятниці.

I will finish my work by 6:00 pm. Я закінчу свою роботу до 18:00.

Важливо пам’ятати, що вживання прийменників часу може залежати від контексту речення. Особливо увагу слід приділяти прийменникам on, in, at.

Корисні вислови з прийменниками часу з перекладом

Вивчаючи стійкі вирази, пов’язані з часом, запам’ятовувати їх потрібно обов’язково з відповідними прийменники. Розглянемо найуживаніші варіанти.

I can’t talk right now, I’m busy at the moment. Я не можу зараз говорити, зараз я зайнятий.

Can you wait for me? I’ll be back in a while. Ти можеш мене почекати? Я повернусь через деякий час.

Make sure you arrive on time for the meeting. Переконайтеся, що ви прийшли на зустріч вчасно.

The birds start singing at dawn. На світанку пташки починають співати.

I like to relax in the evening after a long day. Після довгого ввечері я люблю відпочивати.

Let’s go to the beach on the weekend. Ходімо на вихідні на пляж.

We celebrate New Year’s Eve at midnight. Ми зустрічаємо Новий рік опівночі.

I have a doctor’s appointment in the afternoon. У мене прийом до лікаря після обіду.

I have a meeting with my boss on Monday morning. У понеділок вранці у мене зустріч зі своїм босом.

We usually have a lot of work at the beginning of the school year. Зазвичай на початку навчального року у нас багато роботи.

Як бачимо, знання прийменників часу і правильний вибір форми часу – це ключові навички, які допоможуть вам висловлюватися правильно і зрозуміло. Сподіваємося, що завдяки отриманим знанням, ви не будете плутатися, коли варто назвати правильний час. Якщо бажаєте ще краще опанувати англійську мови, то запрошуємо вас записатися на онлайн курси англіської.

Present Simple Простий (неозначений) теперішній час

Стверджувальне речення в Present Simple (Present Indefinite) утворюється за допомогою підмета (хто? що?) та присудка (здебільшого він виражається смисловим дієсловом в першій формі).

• I study French. – Я вчу французьку мову.
• You speak English. – Ти розмовляєш англійською.
• We play the violins. – Ми граємо на скрипках.
• Cats like milk. – Коти люблять молоко.

Якщо підмет виражений іменником або займенником в третій особі однини, тоді до дієслова додається закінчення –s або –es.

• She speak s English. – Вона розмовляє англійською.
• He play s the violin. – Він грає на скрипці.
• Simon’s cat lik es milk. – Кіт Саймона любить молоко.

Особливості додавання закінчення -es детально розглянуті в окремій статті.

Заперечне речення

Заперечне речення в Present Simple утворюється за допомогою допоміжного дієслова do з заперечною часткою not (do not), що ставиться після підмета (хто? що?). Після допоміжного дієслова do вживається смислове в формі інфінітиву без частки to.

• I do not speak English. – Я не розмовляю англійською.
• They do not play the violin. – Вони не грають на скрипках.

• do not = don’t (скорочення)
• Cats don’t like tomatoes. – Коти не люблять помідори.

Дієслово do з підметом, вираженим третьою особою однини (he, she, it), вживається з закінченням –es у формі does. Після does смислове дієслово використовується у формі простого інфінітиву без частки to (перша форма дієслова).

• She does not speak English. – Вона не розмовляє англійською.
• He does not play the violin. – Він не грає на скрипці.

• does not = doesn’t (скорочення)
• Simon’s cat doesn’t like to swim. – Кіт Саймона не любить плавати.

Заперечення в Present Simple також можна виразити за допомогою заперечних займенників та прислівників. Після них використовується смислове дієслово в стверджувальній формі, так як подвійне заперечення не характерне для англійської мови.

• None of us are saints. – Ніхто з нас не є святим.
• Nobody speak s Latin. – Ніхто не розмовляє на латині.
• No one know s who we are. – Ніхто не знає, хто ми.
• We do nothing . – Ми нічого не робимо.
• I go nowhere . – Я нікуди не йду.

Питальне речення

Питальне речення (загальне питання) в Present Simple утворюється за допомогою допоміжного дієслова do або does (якщо підмет стоїть в третій особі однини he, she, it), що стоїть перед підметом. Після підмета йде смислове дієслово в першій формі.

• Do you speak English? – Ти розмовляєш англійською?
• Do they play the guitars? – Вони грають на гітарах?
• Do cats like fish? – Коти люблять рибу?

• Does he speak English? – Він розмовляє англійською?
• Does she play the violin? – Вона грає на скрипці?
• Does Simon’s cat like to swim? – Кіт Саймона любить плавати?

Спеціальне питання в Present Simple утворюється за допомогою необхідного питального слова або фрази, що ставиться на початок речення. Подальший порядок слів такий самий, як і в загальному питанні з Present Simple.

• Why do you speak English? – Чому ти розмовляєш англійською?
• Where does she play the violin? – Де вона грає на скрипці?
• How long do they play the guitars? – Як давно вони грають на гітарах?

To be в Present Simple

Дієслово to be (бути, існувати, знаходитися) – особливий і в часі Present Simple вживається в трьох формах: am, is, are. Вибір необхідної форми залежить від особи та числа підмета у реченні.

• I → am ( для 1-ї особи однини: я)
• He, She, It → is ( для 3-ї особи однини)
• We, You, They → are ( для 1-ї, 2-ї та 3-ї особи множини)

Дієслово to be не потребує використання допоміжних дієслів для утворення заперечних або питальних речень. Докладніше про це дієслово та його використання читайте в статті to be.

• I am ready. – Я готовий.
• You are handsome. – Ти красивий (про чоловіка).
• She is not here. – Вона не тут.
• Medical records are confidential. – Медичні записи конфіденційні.
• Is this your first application to college? – Це ваша перша заява на вступ до коледжу?

Використання Present Simple

Загальні ствердження

Present Simple використовується для вираження певного факту або інформації, що не зв’язана з певним часовим проміжком, а є актуальними загалом. Часто це чиїсь звички або вподобання.

• He likes to be in the focus of attention. – Йому подобається бути в центрі уваги.
• Do you prefer red wine or white wine? – Ви віддаєте перевагу червоному або білому вину?
• What do you think about online dating? – Що ви думаєте про знайомства в Інтернеті?

Загальновідомі факти

Present Simple використовується для опису загальновідомих істин, наукових фактів, явищ природи, того, що за думкою мовця завжди є незмінним.

• The Earth revolves around the Sun. – Земля обертається навколо Сонця.
• Snow consists of water. – Сніг складається з води.
• At what temperature does water freeze? – За якою температурою замерзає вода?

Дії, що регулярно повторюються

Present Simple використовується для вираження дій, що регулярно відбуваються або часто повторюються. Часто це звички або щоденний розклад людини.

• I wake up at 6:15 a.m . – Я прокидаюсь о 6:15 ранку (регулярно, кожного дня).
• Не runs 10 kilometers every morning . – Він пробігає 10 км кожного ранку.
• When does she usually come home? – Коли вона звичайно приходить додому?

Розклад та домовленості

Present Simple використовується для вираження розкладу чогось (потягів, автобусів, телепрограм тощо), а також певної чіткої домовленості про зустріч (побачення, збори, візит до лікаря), навіть якщо мається на увазі виконання дії в майбутньому часі.

• The train leaves at 7 o’clock. – Потяг відправляється о сьомій годині.
• Let’s meet under the big tree. – Давай зустрінемося під великим деревом.
• He has a meeting with the doctor in two hours. – В нього зустріч з лікарем через дві години.
• Is the next flight at 9 o’clock tomorrow morning? – Наступний літак вилітає завтра о дев’ятій годині ранку?

Інструкції

Present Simple використовується в інструкціях, вказівках, рецептах тощо. В цьому випадку Present Simple має відтінок наказового способу.

• Push the button to turn on the TV. – Натисни на кнопку, щоб увімкнути телевізор.
• The water is deep here, so don’t fall in! – Тут глибоко, тому не впади у воду!
• Use a capital letter at the beginning of names. – Використовуйте заголовну літеру на початку імен.
• Take one chicken breast fillet and gratinate it at 200 degrees Centigrade. – Візьміть одне куряче філе та запікайте його до рум’яної скоринки при 200 градусах за Цельсієм.

Коментарі

Present Simple використовується для зображення або опису послідовних дій, що відбуваються в цей момент, наприклад, в спортивних оглядах, коментування новин, матчів, переказі історій тощо.

• Fewhard advances the puck and freezes it. – Ф’югард веде шайбу та затримує її в своїй зоні.
• Saltan intercepts the pass and makes unbelievable goals-kick. – Салтан перехоплює м’яч та робить неймовірний удар від воріт.
• Semmy runs and outstrips her main contender. – Семмі біжить та обганяє свою головну суперницю.

З “нетривалими” дієсловами

Present Simple використовується з дієсловами, що вказують не на дію, а скоріше на певний стан, в якому перебуває особа або предмет в даний момент часу.

• Do you see me? – Ти бачиш мене?
• She feels sad. – Їй сумно.
• She appears confused. – Вона виглядає розгубленою.
• They don’t need help right now. – Вони не потребують допомоги зараз.

В заголовках

Present Simple використовується в заголовках газет, книг, а також в новинах та інформаційних повідомленнях для скорочення кількості символів та економії місця.

• What happens when you quit smoking? – Що відбувається, коли ви кидаєте палити?
• Northern Ireland teenager sues Facebook over her nude photo. – Підліток з Північної Ірландії судиться з Фейсбуком через публікації її фото в оголеному вигляді.
• Rio Paralympics 2016: Dame Sarah Storey wins 12th Paralympic gold medal. – Параолімпійські ігри в Ріо 2016: Дейм Сара Сторі виграла дванадцяту параолімпійську золоту медаль.

Маркери часу

Present Simple може вживатися з певними словами та виразами, що вказують як часто відбувається або не відбувається певна дія.

• always – завжди
• often – часто
• usually – звичайно
• regularly – постійно, регулярно

• from time to time – час від часу
• sometimes – інколи
• seldom – зрідка, подеколи
• rarely – рідко
• never – ніколи

• every day – кожного дня, щодня, кожний день
• every week – кожного тижня, щотижня, кожний тиждень
• every month – кожного місяця, щомісяця, кожний місяць
• every year – кожного роки, щороку, кожний рік

• at the weekend – на вихідних
• at weekends – по вихідним
• at 7 o’clock – о 7-й годині (в розкладах)

• twice a week – два рази (двічі) на тиждень
• three times a week – три рази (тричі) на тиждень
• four times a month – чотири рази на місяць

• on Mondays – щопонеділка
• on Sundays – щонеділі